Legal
Privacy
Datenschutz
Deutsch
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin:
Zsuzsanna Tamas
Berliner Str. 48P
13127 Berlin
E-Mail: zsuzsanna@tamas.works
Wie erfasse ich Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie mir diese mitteilen – zum Beispiel bei der Buchung eines Termins, bei der Anmeldung zu einem Workshop oder durch direkte E-Mail-Kontaktaufnahme. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch IT-Systeme erfasst (z. B. Browserdaten, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).
Wofür nutze ich Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten nutze ich, um Ihre Anfragen, Terminbuchungen und Workshop-Anmeldungen zu bearbeiten. Diese Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Tools; eine Analyse Ihres Nutzerverhaltens findet nicht statt.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Für Anfragen wenden Sie sich bitte an: zsuzsanna@tamas.works
Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
2. Hosting
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Es handelt sich um eine statische Website – d. h. alle Seiten werden vorab generiert und ohne serverseitige Verarbeitung ausgeliefert. Beim Abruf der Website werden automatisch Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, abgerufene Seiten) durch Netlify erhoben. Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify: https://www.netlify.com/privacy/
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Zsuzsanna Tamas
Berliner Str. 48P
13127 Berlin
E-Mail: zsuzsanna@tamas.works
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei mir, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung vorliegen.
Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben.
Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung
Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen haben Sie jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an mich wenden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an mich wenden.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Ich behalte mir ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen vor.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mir per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
5. Schriftarten (lokal gehostet)
Diese Website verwendet Schriftarten (Switzer und Inter), die lokal auf dem Server dieser Website gehostet und von dort ausgeliefert werden. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt, um Schriftarten zu laden; es werden dabei keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.
6. Google Calendar (Terminbuchung)
Diese Website ermöglicht die Buchung von Terminen über Google Calendar (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Bei der Nutzung dieser Funktion werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, gewünschter Termin) an Google übermittelt und dort verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effizienten Terminorganisation).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
7. Tally (Workshop-Anmeldung)
Für die Anmeldung zu Workshops binde ich Formulare des Dienstes Tally ein. Anbieter ist die Tally BV, Sint-Pietersnieuwstraat 11, 9000 Gent, Belgien. Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Formular wird eine Verbindung zu den Servern von Tally hergestellt; dabei werden technische Daten wie Ihre IP-Adresse an Tally übertragen. Die von Ihnen in das Formular eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse) werden von Tally in meinem Auftrag verarbeitet und auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Mit Tally besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an zsuzsanna@tamas.works widerrufen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Organisation des Workshops nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Tally: https://tally.so/help/privacy-policy
Stand: Oktober 2026
English
1. Privacy at a Glance
General information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to identify you personally.
Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator:
Zsuzsanna Tamas
Berliner Str. 48P
13127 Berlin, Germany
Email: zsuzsanna@tamas.works
How do I collect your data?
Your data is collected in part when you provide it to me — for example, when booking an appointment, registering for a workshop or contacting me directly by email. Other data is collected automatically or with your consent when you visit the website (e.g. browser data, operating system, time of page access).
What do I use your data for?
Some data is collected to ensure the website functions correctly. Other data is used to handle your enquiries, appointment bookings and workshop registrations. This website does not use any analytics or tracking tools, and your browsing behaviour is not analysed.
What rights do you have regarding your data?
You have the right to receive, free of charge, information about the origin, recipients and purpose of your stored personal data at any time. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given consent to data processing, you may withdraw this consent at any time for future use. You also have the right, under certain circumstances, to request the restriction of processing of your personal data.
For enquiries, please contact: zsuzsanna@tamas.works
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection matters in Berlin is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
2. Hosting
This website is hosted by Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA. It is a static website — meaning all pages are pre-generated and served without server-side processing. When the website is accessed, connection data (IP address, date and time of access, pages accessed) is automatically collected by Netlify. This is done on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure and stable operation of the website).
For more information, please see Netlify’s privacy policy: https://www.netlify.com/privacy/
3. General Information and Mandatory Disclosures
Data protection
Protecting your personal data is important to me. I treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this privacy policy.
Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Zsuzsanna Tamas
Berliner Str. 48P
13127 Berlin, Germany
Email: zsuzsanna@tamas.works
Retention period
Unless a more specific retention period has been stated in this privacy policy, your personal data will remain with me until the purpose for data processing no longer applies. If you submit a legitimate request for deletion or withdraw your consent to data processing, your data will be deleted unless other legally permissible grounds for storage exist.
Data Protection Officer
No Data Protection Officer is required by law for this operation.
Right to access, correction and deletion
Within the scope of applicable law, you have the right to receive free information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing, as well as the right to have this data corrected or deleted. You may contact me at any time with questions about personal data.
Right to restriction of processing
You have the right to request restriction of processing of your personal data. You may contact me at any time to exercise this right.
Objection to promotional emails
Use of the contact details published in the legal notice for the purpose of sending unsolicited advertising or informational materials is hereby prohibited. I expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited receipt of advertising information.
4. Data Collection on This Website
Contact by email
If you send me enquiries by email, your details — including the contact information you provide — will be stored for the purpose of processing your request and any follow-up questions. I will not share this data without your consent. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) and/or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
5. Fonts (Self-Hosted)
This website uses fonts (Switzer and Inter) that are hosted locally and served from this website’s own server. No connection is made to Google or any other third-party servers to load fonts when you visit this website, and no personal data is transmitted to third parties in the process.
6. Google Calendar (Appointment Booking)
This website enables appointment booking via Google Calendar (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). When using this feature, the data you enter (name, email address, preferred appointment time) is transmitted to and processed by Google.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in efficient appointment management).
For more information, please see Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy
7. Tally (Workshop Registration)
For workshop registrations, I embed forms provided by Tally. The provider is Tally BV, Sint-Pietersnieuwstraat 11, 9000 Ghent, Belgium. When you open a page containing an embedded form, a connection to Tally’s servers is established, and technical data such as your IP address is transmitted to Tally. The data you enter in the form (e.g. name, email address) is processed by Tally on my behalf and stored on servers within the European Union. A data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR is in place with Tally.
The legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR (consent) and Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures). You can withdraw your consent at any time with effect for the future by emailing zsuzsanna@tamas.works. The data will be deleted once it is no longer needed to organise the workshop, unless statutory retention obligations apply.
For more information, please see Tally’s privacy policy: https://tally.so/help/privacy-policy
Last updated: October 2026